Galeria


A propósito de mi pintura.

A menudo mis cuadros tienen su origen en un apacible y sereno deambular nunca demasiado lejos del mar.

Son instantáneas íntimas que pertenecen a todos, todos hemos visto y sentido esos atardeceres en una playa, esos cielos tormentosos… Casi siempre espacios abiertos que nos conducen al infinito, al horizonte, línea imaginable donde confluyen todos nuestros sueños, emociones y deseos donde se funden los tres universos:

  • El cielo que nos eleva.
  • La Tierra, que nos sujeta.
  • El Mar, que nos hace soñar.

Mi pintura nace de una emoción,

No es el tema el que guía mi pincel, sino la emoción de pintar.

El dibujo sucinto, las formas fugitivas, el objetivo es implicar al espectador en una imagen reconocible, por ello el cielo es el elemento dominante, las figuras, si las hay, son secundarias o anecdóticas.

Cuando pinto, me dejo absorber por el espacio e intento aprehender la luz siempre diferente cada momento.

Este oficio tiene que ver con la memoria, la experiencia y las emociones, trato de cultivar mi memoria visual e intento  transmitir lo sentido en la tranquilidad de mi atelier.

Por esto no hay nada que comprender en mi pintura, todos los razonamientos se desvanecen en la emoción del instante.

La naturaleza despierta en mi un gran respeto y admiración, siento una intensa y sincera gratitud hacia ella y experimento un profundo bienestar cuando pinto con esos sentimientos.

Mi deseo más íntimo es compartir esta emoción.

De aquí nace mi pintura.


A propos de ma peinture.

Mes peintures trouvent souvent leur origine dans une errance paisible et sereine, jamais trop loin de la mer.

Ce sont des instantanés intimes qui nous appartiennent à tous, nous avons tous vu et ressenti ces couchers de soleil sur une plage, ces ciels orageux… Presque toujours des espaces ouverts qui nous mènent à l’infini, à l’horizon, la ligne imaginable où convergent tous nos rêves, nos émotions et nos désirs, où les trois univers se rejoignent :

  • Le ciel, qui nous élève.
  • La Terre, qui nous tient.
  • La mer, qui nous fait rêver.

Ma peinture naît d’une émotion,

Ce n’est pas le sujet qui guide mon pinceau, mais l’émotion de peindre.

Le dessin succinct, les formes fugitives, le but est d’impliquer le spectateur dans une image reconnaissable, c’est pourquoi le ciel est l’élément dominant, les personnages, s’il y en a, sont secondaires ou anecdotiques.

Lorsque je peins, je me laisse absorber par l’espace et j’essaie d’appréhender la lumière, qui est toujours différente à chaque instant.

Ce métier est lié à la mémoire, à l’expérience et aux émotions. J’essaie de cultiver ma mémoire visuelle et de transmettre ce que je ressens dans la tranquillité de mon atelier.

C’est pourquoi il n’y a rien à comprendre dans ma peinture, tout raisonnement s’évanouit dans l’émotion du moment.

La nature éveille en moi un grand respect et une grande admiration, je ressens une gratitude intense et sincère à son égard et j’éprouve un profond bien-être lorsque je peins avec ces sentiments.

Mon désir le plus profond est de partager cette émotion.

C’est l’origine de ma peinture.